(Semua karakter, sekolah, tempat, dan organisasi ...)
(Dalam drama ini fiktif.)
kamu keluar dari barisan.
kamu membuat hal besar dari ketiadaan ...
bukannya menghilang dengan tenang. Seolah-olah kamu bisa melakukan itu ...
untuk aku.
Kamu harus makan sesuatu. Hey apa yang kau lakukan?
- Jun Woo. - Hei, Jun Woo.
Hei, hentikan dia!
Hentikan mereka.
Hei, Jun Woo, berhenti!
Jun Woo, ada apa? Jun Woo!
Jun Woo, berhenti!
(Episode 5: Setelah Hari yang Panjang dan Sedih itu)
Dia benar-benar mengatakan itu kepadamu sebelumnya?
Tapi mengapa kamu memukul Hwi Young?
kamu mengatakan Ki Tae adalah orang yang membayar mereka. Mengapa kamu memukulnya?
Karena yang mengendalikan Ki Tae adalah Hwi Young.
Hwi Young?
Ayolah. Mengapa Hwi Young melakukan itu?
Hwi Young. Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?
Apakah kamu tidak harus pergi ke rumah sakit?
aku baik-baik saja.
Tapi mengapa Jun Woo tiba-tiba memukulmu?
Apakah sesuatu terjadi di antara kalian berdua?
Tidak.
Jun Woo mungkin secara mental tidak stabil saat ini.
aku mendengar mereka adalah teman baik sejak mereka masih kecil.
Kurasa emosinya tiba-tiba meledak.
aku mengerti.
kamu tahu orang-orang yang datang lebih awal,
untuk memberi penghormatan?
Apakah mereka mengatakan sesuatu kepadanya?
Sangat? Apa yang mereka katakan?
Oh, guru matematika aku memanggil aku.
Tunggu sebentar.
Kenapa dia tidak mengambilnya?
Orang yang kamu panggil tidak tersedia.
(Kantor Gereja)
- kamu mendapat telepon. - Apa?
(Darurat. Apartemen les dalam 30 menit.)
- Apa? - Apa yang terjadi?
Ini guru aku.
Tidak ada yang serius.
Keadaan darurat. Apartemen les dalam 30 menit.
Jadi Kamu, guru aku ingin memulai lebih awal hari ini.
Aku harus pergi sekarang.
- Tiba-tiba? - aku punya pelajaran.
Maaf. aku akan pergi.
Kembali berlatih. aku akan mengirimi kamu nanti.
Jun Woo, bertahanlah, oke?
Mari kita bicara lagi.
Baik.
Baiklah. Kembali.
Jun Woo.
Sampai jumpa di sekolah.
Pasti sangat sulit bagi Jun Woo.
Iya nih. Dia mungkin tinggal di sini sampai keluarga temannya tiba.
Terima kasih semuanya.
Hwi Young, kamu baik-baik saja?
Iya nih.
aku harap Jun Woo akan segera menenangkan diri.
aku khawatir.
Kanan.
Ayo pergi.
Aneh sekali. Kenapa aku merasa seperti ini?
Hatiku sedikit sakit.
Jung Hoo, apa yang harus aku lakukan sekarang?
Apa...
apa yang harus aku lakukan?
Ki Tae, apakah kamu memberi uang keparat itu?
Kamu gila?
aku tidak punya pilihan.
Mereka mengatakan tidak akan melakukannya tanpa dibayar.
kamu mengatakan kepada aku untuk mengusir Jun Woo dengan segala cara.
Teman Jun Woo meninggal.
Dan kita mungkin mengambil semua kesalahan.
Apa yang kamu bicarakan?
Maksudku ... Kenapa?
aku tidak tahu!
Dia mengalami kecelakaan mobil dalam perjalanannya ke tempat kerja setelah berhenti sekolah.
Apa yang akan kamu lakukan jika seseorang mengetahui bahwa kamu membayar anak-anak itu?
Hwi Young, kamu tidak ingat?
kamu bilang kamu akan bertanggung jawab jika terjadi kesalahan.
Itu tergantung masalahnya. Apakah aku ...
Apakah aku menyuruh kamu membayarnya?
Apa yang harus aku lakukan?
Apa yang aku lakukan?
- Apa yang aku lakukan sekarang? - Kenapa kamu bertanya padaku?
Jadi Kamu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Jadi Kamu.
Jadi Kamu!
Apakah kalian berkencan?
Apakah dia tahu apa yang kita lakukan?
Jadi Kamu.
Apakah kamu mengikuti aku?
Mengapa?
Jadi rumor itu benar.
Lee Ki Tae adalah antek Ma Hwi Young.
Jadi Kamu, bukan itu.
Bagaimana kamu bisa melakukannya ...
Aku kecewa padamu, Ki Tae.
Ada apa dengan So Ye?
Dia tidak akan mengangkat teleponnya.
Dia mengabaikan semua pesan aku kemarin juga.
Serius, apa yang terjadi?
aku kembali.
Apakah itu berjalan dengan baik?
Apakah kamu baik-baik saja?
Bagaimana dengan Oh Je?
Bagaimana kabar Oh Je?
Dia ada di toko.
Bagaimana Jun Woo bertahan?
Tidak terlalu baik.
Mereka sudah berteman baik sejak kecil.
Kawan, sebentar.
Soo Bin, kamu mengikuti kelas Tuan Son hari ini, kan?
Tetap bersama Hwi Young.
Ini ujian tengah semester segera. Tanyakan padanya bagaimana dia mempersiapkan secara detail.
Bukankah ini luar biasa?
- Kamu sekelas dengannya. - Iya nih.
Baik.
Apakah kamu mengetahuinya?
Skor tes level kamu untuk kelas Tuan Son.
Kamu bilang kamu akan mencari tahu apakah kamu lulus atau tidak.
Itu dia lagi.
Ro Mi, apakah kamu benar-benar berpikir ini saat yang tepat untuk itu?
- Apakah kamu ingin tahu? - Iya nih.
Berkemas.
Kamu berhenti? Mengapa?
kamu tidak akan memberi tahu aku skor tes tingkat aku.
Rasanya tidak benar.
Juga, aku lebih suka belajar sendiri.
Tetap saja, ini terlalu mendadak.
Maafkan aku.
aku membawa seorang teman yang ingin melihat kamu.
Ro Mi.
Halo.
aku teman Soo Bin, Hwang Ro Mi.
aku juga dekat dengan Hwi Young.
aku melihat. Hai.
Tolong biarkan aku mengikuti tes level.
Apa?
(Bahasa Inggris dan Sains)
aku mencoba untuk membawa kamu ke kelas matematika Hwi Young.
Mereka bahkan tidak membiarkan sembarang orang mengikuti tes level untuk kelas itu.
- Apa yang sedang kita lakukan sekarang? - Ikuti saja aku.
Apakah Soo Bin ingin berada di kelas Tuan Son?
aku berbicara dengan Pak Son,
dan dia berkata kami membutuhkan izinmu.
Tidak. kamu melakukan hal yang benar, Soo Bin.
Kemana kamu pergi, Soo Bin?
Apakah kamu mencari Hwi Young?
- Di mana Hwi Young? - Dimana dia?
Hwi Young.
Soo Bin.
Mengapa kamu begitu terkejut?
Bukan aku. Ayo pergi.
aku...
keluar dari kelas.
Mengapa?
Rasanya tidak benar.
Tolong jangan beri tahu ibuku untuk saat ini.
Soo Bin.
Maafkan aku. kamu pergi ke banyak masalah bagi aku.
Tolong mengerti aku.
Ngomong-ngomong...
Sudahlah.
Apa itu? Katakan.
Ketika Jun Woo memukulmu,
kenapa kau diam saja?
Untuk aku,
sepertinya kau membiarkan dia memukulmu dengan sengaja.
Siapa yang akan melakukan itu dengan sengaja?
Aku tidak bisa menghindarinya.
Ngomong-ngomong, mengapa kamu ...
Apa?
Sudahlah.
kamu pasti kaget hari ini. Pulang dan istirahatlah.
aku akan berbicara dengan Pak Son.
Jadi, datanglah ke kelas berikutnya, oke?
Lihat?
Halo.
Dari apa yang bisa aku katakan, kamu tidak berkencan dengan Yeong Bae.
Apakah kamu naksir dia?
Siapa Yeong Bae?
Park Yeong Bae. kamu tahu, anak yang bekerja di sini.
Itulah yang semua orang memanggilnya di sini.
Maksudmu Jun Woo.
Kiddo, menyerah saja selagi aku bersikap baik.
aku sudah mengklaim Yeong Bae.
Menyerah apa?
Tidak seperti itu, nona.
Apa? Wanita?
Hei! aku lahir pada tahun 1998!
Sial. Kamu punya pacar yang tampan. Miliki sedikit rasa malu.
Tolong lebih banyak soda.
Oke, sebentar.
Dua kombo ekstrem.
Oh, kombo yang ekstrim.
Ayah, dua kombo ekstrem.
- Ya pak! - Baik.
Baik. Ini soda milikmu.
Tidur yang nyenyak!
- Sampai jumpa. - Datang lagi.
- Aku akan menunggu! - Sampai jumpa.
Oh Je.
Da Heen.
Apakah kamu benar-benar akan melakukan ini?
kamu terus mengabaikan teks aku.
kamu tidak akan menelepon aku atau menerima telepon aku.
Pacar macam apa yang melakukan itu?
Sudah cukup sibuk hari ini.
- Maaf - Oh Je!
- Iya nih. - Combo yang ekstrim.
- Ini dia. - Ayah.
Senang bertemu dengan mu.
Siapa...
aku pacar Oh Je, Kwon Da Heen
Senang bertemu dengan mu.
Pacar perempuan?
Oh Je punya pacar?
Tentu saja.
Ini hari ketiga kami.
Haruskah aku mengeluarkan ini?
Ya di sebelah sana.
Oh Je.
Nikmati.
Kamu punk.
Kenapa kamu tidak memberitahuku kamu punya pacar?
Dia juga sangat cantik.
Dia tidak.
- Dia bukan, apa? - Dia tidak.
- Selamat datang. - Selamat datang.
Selamat datang.
Tolong, lewat sana.
Hai, Jun Woo. Apakah kamu akan pulang?
Baik.
Siapa ini?
Itu Geon Hyuk, kan?
Mengapa kamu memberi tahu Jun Woo ...
bahwa seorang anak di kelas aku membayar kamu?
Sekamuinya Jun Woo mendapat ide yang salah.
Jung Hoo tidak mati karena kita.
Ya, dia berhenti sekolah dan pergi ...
karena kami melecehkannya, tapi ...
dia mengalami kecelakaan mobil saat pulang kerja.
aku di sini karena aku sudah mendapat banyak masalah.
Jika itu ditempelkan, aku mati.
Apakah benar seorang anak dari kelas aku membayar kamu?
Bahkan tidak sebanyak itu.
Ki Tae, punk itu. Kami mengatakan untuk memberi kami uang jika dia punya,
dan dia menjadi takut dan memberikannya kepada kami.
aku melihat.
Tetap saja, aku ingin kamu bersaksi atas kesalahan yang kamu lakukan.
Tolong lakukan itu.
kamu bisa mengatakan dengan tepat apa yang kamu lihat, bukan?
Iya nih.
Baik.
Terima kasih, Geon Hyuk. Terima kasih.
- Benarkah? - Betul.
aku mendapat kata-kata Geon Hyuk bahwa dia akan melakukannya.
aku juga memberi tahu sekolah.
Mari kita semua berkumpul besok,
dan dengarkan keseluruhan cerita dan pikirkan semuanya.
aku pikir Ki Tae pasti punya alasan untuk melakukan itu.
Jangan terlalu kesal, Nak.
Baik.
Terima kasih.
kamu bersyukur, bukan? Lihat? Segalanya berhasil.
Hidup tidak sepenuhnya tidak adil.
Mari kita ubah segalanya.
Sampai jumpa besok.
Baik.
kamu bilang kamu akan bertanggung jawab jika terjadi kesalahan.
Itu tergantung masalahnya. Apakah aku ...
Apakah aku menyuruh kamu membayarnya?
Jadi Kamu, tolong jawab telepon aku.
Kamu menakuti aku.
aku tidak dapat berkata-kata. Apakah mereka mengatakan itu?
Bahwa aku menyuruh mereka mengusirmu?
Bukan kamu.
Hwi Young membuatmu melakukannya.
Mungkin itulah sebabnya dia mencarimu dengan putus asa.
Memang benar aku membayar mereka. Yang benar adalah...
adik laki-laki aku adalah pembuat onar.
Dia berdebat dengan mereka saat bermain dengan mereka,
dan mereka terlibat perkelahian.
aku pergi untuk memperbaikinya.
Ki Tae.
kamu tahu kan?
Hwi Young itu akan musang dari ini,
dan bahwa kamu akan jatuh untuk semuanya.
Katakan saja yang sebenarnya besok,
bahwa Hwi Young membuatmu melakukannya.
Dia tidak ada hubungannya dengan itu.
aku hanya ...
Teman aku meninggal karena kalian.
Hanya karena kamu melindungi Hwi Young,
apakah kamu pikir dia akan mendukung kamu?
Kenapa kamu begitu setia padanya?
Bukankah begitu dia akan membantu kamu masuk ke perguruan tinggi yang baik?
Ki Tae.
Pilihlah dengan bijak.
Jangan menyesalinya nanti.
Jun Woo.
Maafkan aku.
Maafkan aku, Jun Woo.
aku akan berlutut dan memohon.
Tidak bisakah kamu memaafkan aku sekali ini saja? Silahkan?
Tidak bisakah kamu membiarkannya hanya sekali saja?
Jun Woo, aku benar-benar minta maaf.
Mohon pengertian dan biarkan slide ini sekali saja.
Hidupmu sudah hancur, tapi bukan hidupku.
aku telah melakukan dengan baik sampai sekarang.
aku bekerja sangat keras.
Ayah dan ibu aku hidup untuk aku.
aku satu-satunya di keluarga aku yang bisa masuk perguruan tinggi.
Silahkan.
Ki Tae.
Tidak ada kehidupan yang "sudah hancur".
Kami baru 18 tahun.
kamu dan aku.
Dan Jung Hoo.
aku memiliki keyakinan bahwa kamu memiliki hati nurani.
Jangan khawatir.
aku tidak akan memberi tahu yang lain bahwa kamu dan Ki Tae akan keluar.
aku mendengar semuanya ...
kata kamu dan Ki Tae.
Apa?
aku juga tidak akan memberi tahu yang lain.
Tapi...
pastikan tidak ada yang terjadi pada Ki Tae.
Seperti apa?
Jika sesuatu terjadi padanya,
aku tidak akan ...
hanya berdiri saja.
Nak, apakah kamu di rumah?
Putra.
Apa yang salah dengan wajahmu?
Siapa yang melakukan ini padamu?
Apakah kamu baik-baik saja? Ayo pergi ke rumah sakit.
Kami perlu mendapatkan laporan medis. Ayo pergi.
Ibu
- Ayah belum pulang, kan? - Tidak, dia terlambat.
kamu beruntung dia datang terlambat. Apa-apaan ini?
Ayo, mari kita pergi ke rumah sakit.
Ibu
Tolong aku.
(Lee Ki Tae)
Jun Woo, apa kamu di rumah?
Apakah kamu baik-baik saja?
Tentu saja, dia tidak baik-baik saja.
Ibu
aku sangat khawatir tentang kamu.
Aku ingin bersamamu hari ini.
Rumah itu berantakan total. kamu harus membersihkan.
Astaga, lihat mejamu.
- Apakah kamu mau beberapa? - Tidak apa-apa.
Jun Woo!
aku membeli dua.
aku mengupas milik aku seperti ini.
- Ini enak. - Benar-benar.
Jun Woo.
aku akan membeli air.
Tapi kami punya air.
Apa yang salah dengannya?
Jun Woo akan ada di sini hari ini, kan?
Dia mungkin akan melakukannya.
Dia menelepon Oh Je kemarin.
- Dia bertanya di mana Ki Tae tinggal. - Da Heen.
Selamat pagi.
Mengapa Jun Woo bertanya di mana Ki Tae tinggal?
Ya ampun. Pemula mendapat masalah serius.
Itu di luar imajinasi kita.
Bagaimana dia bisa berpikir untuk melawan Hwi Young?
aku kira dia sama sekali tidak peduli dengan kehidupan sekolahnya.
Dia punya nyali, itu pasti.
Pil Sang, dari mana kamu mendengar itu?
aku dipanggil ke kantor guru tadi.
aku kebetulan mendengar ...
wakil kepala sekolah memarahi Jun Woo.
"Bagaimana kamu bisa memukul Hwi Young?"
"Dia pergi ke rumah duka untuk menghiburmu."
- "Kamu punk ..." - Pil Sang.
- Apa? - Diam.
Dia menyuruhmu diam.
Itukah yang terjadi kemarin?
Apakah itu sebabnya Hwi Young tidak datang hari ini? Apakah dia terluka?
Tidak seburuk itu.
Tahukah kamu tentang hal itu?
Ki Tae, mereka ingin kamu datang ke ruang konseling.
Apa? Mengapa Ki Tae dipanggil?
aku mendapatkannya.
Lee Ki Tae, Ma Hwi Young, Choi Jun Woo.
Pasti ada insiden besar yang tersembunyi di antara segitiga ini.
Apa maksudmu, insiden tersembunyi?
Itu hanya karena Ki Tae paling dekat dengan Hwi Young.
Soo Bin adalah orang yang paling dekat dengannya.
Pil Sang, pergi duduk.
Hwi Young, apakah benar Jun Woo menyerangmu?
- Tidak terlihat seburuk itu. - Hei.
- Pil Sang. - Apa?
aku sangat ingin tahu tentang apa yang terjadi.
Hwi Young, benarkah?
Apakah Jun Woo seorang gangster atau apa?
Kenapa dia memukulku tanpa alasan?
Mari kita tenang dan belajar.
Jun Woo adalah seorang gangster.
Mengapa kita tidak bisa menyebut seorang gangster seorang gangster? Ini sangat kacau.
Hwi Young hanya berusaha bermain dengan tenang.
Aku tahu. Dia bahkan tidak pkamui bertarung.
- Hwi Young. - Oh tidak.
- Astaga. Apakah kamu baik-baik saja? - Jun Woo.
- Iya nih. - Ibumu menelepon pagi ini.
Apakah kamu tahu betapa terkejutnya aku?
aku baik-baik saja, tuan.
- Masuk ke dalam. - Baik.
Tn. Oh, kamu bukan guru SDM di Kelas Tiga sekarang.
kamu tidak harus bergabung dengan kami untuk pertemuan hari ini.
Tunggu, tapi ... akulah ...
yang melaporkan kepada kamu tentang kejadian ini ...
dan aku bahkan bertemu dengan para siswa dari SMA Byungmun.
Sebagai asisten guru.
Ya, kerja bagus.
Tapi...
guru SDM Kelas Tiga akan segera kembali.
aku percaya kamu harus membersihkan ruang sebelum kembali. Sampai jumpa.
Tapi tetap saja, tuan ...
Tuan Lee?
Tapi sama seperti orang lain,
dia tidak tahu apakah ada orang yang mirip seperti dia atau tidak ...
dan menjalani kehidupan biasa sampai dia kehilangan kekayaannya.
- Butuh waktu lebih lama dari yang aku kira. - Dengan kekayaan, itu berarti ...
- Menginginkan sesuatu. - Apa yang sedang terjadi?
Dan dia tetap sebagai orang yang tidak bisa dikamulkan.
kamu dapat memeriksa definisi di sebelahnya.
Mengapa begitu lama?
Geon Hyuk, bisakah kamu mengulangi apa yang kamu katakan pada Jun Woo?
Detektif. aku mendengar Lee Ki Tae ...
memberi Geon Hyuk dan teman-temannya uang.
Bisakah kamu bertanya padanya apakah itu benar?
Kami mendengar Lee Ki Tae membayar kamu dan teman kamu. Benarkah itu?
Geon Hyuk?
aku tidak menerima uang.
Maka apakah benar kamu mencoba untuk memancing Jun Woo ...
bertengkar ...
dan membuatnya dikeluarkan dari sekolah?
Tidak.
Demi Tuhan.
[VIU Ver] jTBC E05 'Di Eighteen / Moment At Eighteen' "Setelah Hari yang Panjang dan Sedih itu" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Terima kasih.
Dia adalah...
seorang siswa pindahan.
Ibuku mengurus semuanya.
Terima kasih. Terima kasih, Hwi Young.
Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan meninggalkan kamu?
Sebelumnya, aku sangat sedih. kamu mengerti kan?
Tentu saja aku lakukan.
kamu adalah teman yang paling aku percayai.
Lihat? aku bilang itu akan berhasil.
Dunia tidak separah yang kamu kira.
Mari kita luruskan ini, oke?
- Sampai jumpa besok. - Baik.
Kenapa dia terdengar begitu putus asa?
Dasar idiot. kamu lebih buruk daripada anak-anak.
Apakah kamu menyebut diri kamu seorang guru? Orang dewasa?
Kamu tidak berharga ...
Apakah kamu seorang guru?
Jun Woo.
Teman terdekat kamu baru saja meninggal.
kamu pasti sangat patah hati dan marah.
Hari itu,
kamu pasti ingin sementara waktu menghilangkan stres ekstrem kamu ...
sebagai sarana pertahanan diri, untuk melindungi diri sendiri.
Dalam situasi seperti itu, sulit untuk mengendalikan diri sendiri,
yang dapat menyebabkan tampilan impulsif dari kekerasan dan agresi.
Ini benar-benar dapat terjadi pada siapa saja.
Bahkan aku sudah dalam situasi itu.
Itu sebabnya aku tidak percaya perilaku kasar kamu menentukan kamu.
Selama masa remaja ...
Itu berjalan dengan baik.
Itu melegakan.
Kamu beruntung ayahmu tidak tahu.
Ini seharusnya tidak pernah terjadi lagi. Pernah.
- Apakah kamu mengerti? - Iya nih.
Maafkan aku, Bu.
(Bagaimana dia beralih dari karyawan tetap menjadi CEO?)
Hwi Young.
- Tn. Oh. - aku mendengar bagaimana pertemuan itu berlangsung.
Jun Woo salah paham tentang kamu dan Ki Tae.
Iya nih.
Apakah itu benar
Tentu saja.
Kanan.
Tidak mungkin kamu berbohong.
Hwi Young.
aku ingin meminta maaf.
Sekarang aku melihat ke belakang,
aku pikir aku hanya melihat situasi dari perspektif Jun Woo.
Aku pasti merasa kasihan dengan apa yang Jun Woo alami.
Tapi kau juga muridku.
Maaf aku mencurigai kamu bahkan untuk sementara waktu.
Tidak masalah. Jun Woo tidak diuntungkan.
kamu hanya ingin berada di pihak yang kurang beruntung.
Itu bisa dimengerti.
Terimakasih untuk semuanya.
"Tertinggal".
Apakah kamu sudah makan siang?
aku harap aku tidak meminta maaf kepada kamu tanpa alasan.
aku benar-benar.
kamu pasti sangat lega sekarang. Bukankah ini sangat bagus?
Apakah kamu seorang wali kelas atau hanya asisten,
mengambil alih kelas adalah hal yang merepotkan.
Bukan itu yang aku maksud.
- Tn. Oh. - Pak, dengarkan.
Maksudku, kamu tidak bisa mengatakan itu sekarang.
Bukankah begitu?
Hei. Bukan kamu...
Tuan Oh!
Tahan. Tidak, sebentar.
Tuan Oh. Ayo ... Tn. Oh.
Tuan Oh.
Apa itu tadi?
Sebagai sarana pertahanan diri,
Choi Jun Woo bertindak keras karena marah?
Apakah itu yang dikatakan para guru?
Yah, setidaknya itulah yang mereka tebak.
aku tidak tahu Mereka terus menggunakan kata-kata besar seperti itu.
Bagaimana reaksi Jun Woo? Bukankah dia mencoba menghancurkan sesuatu?
Dia tampak kosong. Seolah dia tidak peduli tentang apa pun.
Apakah dia benar-benar menyerah?
Apa yang akan dia lakukan sekarang?
Dia benar-benar berada di sisi yang salah dari para guru.
Oh Je bilang dia anak yang baik.
Astaga, dia pasti sudah menyerah.
- Kemana kamu pergi? - Kemana kamu pergi?
Jika kamu di sini untuk bertanya apakah aku baik-baik saja, jangan. Bukan aku.
aku di sini bukan untuk menanyakan hal itu kepada kamu.
Sesuatu terjadi antara kamu dan Hwi Young, bukan?
Itu sebabnya ...
kamu memukulinya di pemakaman, bukan?
Apakah kamu kesal karena aku memukuli Hwi Young?
Lagipula kau pacarnya.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
Meskipun aku mungkin tidak bisa banyak membantu,
aku ingin membantu jika kamu diperlakukan tidak adil.
Mengapa kamu membantu aku?
Kasihan?
aku terpaksa pindah dan tidak bisa berhenti mendapat masalah.
Dan aku baru saja kehilangan satu-satunya teman aku. Apakah itu sebabnya?
Itu tidak karena kasihan.
Hentikan itu.
Bahkan tanpa anak terlindung seperti kamu mengasihani aku,
aku baik-baik saja.
aku telah menahan kemarahan aku dengan baik selama ini.
Dan mengapa aku membawanya keluar sekarang?
Sejujurnya,
aku hanya ingin memeriksa kamu.
aku tidak tahu kenapa.
Jika aku membuat kamu lebih marah, aku minta maaf.
Astaga. aku punya berita mengejutkan.
Oh Han Kyeol berhenti.
- Apa? - Serius?
- Kenapa? - Benarkah?
Iya nih. Dia berhenti.
Tiba-tiba?
Pil Sang, maukah kamu duduk?
Hwi Young.
Apakah Pak Oh benar-benar berhenti?
Iya nih. aku tidak tahu persis apa yang terjadi,
tetapi sesuatu pasti muncul.
Guru wali kelas kami sakit lagi dan kembali ke rumah sakit.
Akan butuh waktu sebelum kita mendapatkan guru wali kelas baru.
Semester tengah minggu depan.
aku tahu ada sesuatu yang terasa tidak benar.
aku akan memposting bab mana yang akan diuji pada komunitas online kami.
aku juga akan mengunggah ringkasan setiap subjek sehingga kamu dapat menggunakannya.
- Itu bagus. - Kamu yang terbaik.
- kamu menakjubkan. - Bagus.
Aku cinta kamu.
aku tidak membutuhkannya.
aku harap kamu semua akan mendapatkan nilai bagus saat ini.
Ringkasan harus dibagikan hanya di dalam kelas kami.
Tentu saja.
Jika kamu membaginya dengan teman di luar kelas kami, itu hanya akan menyakiti kamu.
- Betul. - Ro Mi selalu benar.
Tuan Oh!
- Apa yang terjadi? - Apa?
Tuan Oh.
- Tolong lanjutkan. - aku selesai. kamu bisa mengucapkan selamat tinggal.
Tuan Oh, apa yang terjadi?
Apakah kamu benar-benar berhenti?
Itu tidak adil!
Tidak bisakah kau tinggal setidaknya sampai wali kelas kami kembali?
- Tetap tinggal sampai saat itu! - Betul!
- Tolong tinggal! - Tetap!
Guys, kamu hanya membuatnya merasa buruk.
Mari kita beri dia selamat tinggal yang mudah.
Terimakasih untuk semuanya.
Tolong beri kami beberapa kata perpisahan yang bagus.
Yakin. Baik.
Yang ingin aku katakan adalah ...
Jun Woo. Apakah kau akan pergi?
Aku tidak perlu memberitahumu, kan?
Lagi pula, kau bukan guru kami.
Jun Woo.
Hei kau. Setidaknya dengarkan aku.
Ini bukan kata perpisahan!
Maksudku, aku akan berhenti begitu saja,
tapi aku berubah pikiran.
Kalian agak tumbuh pada aku juga.
Dan...
ini adalah pasar pekerjaan bawah.
Ini adalah pekerjaan yang paling aman.
Itulah dirinya yang sebenarnya.
Serius. Aku tidak percaya kita jatuh cinta padanya.
Dan satu hal lagi.
Mulai saat ini,
guru wali kelas resmi untuk Kelas 3 dari kelas 11,
adalah aku, Oh Han Kyeol. Senang bertemu dengan mu!
Tuan Oh. Apakah kamu wali kelas kami yang sebenarnya sekarang?
Apakah aku palsu sebelumnya?
Tepuk tangan!
Iya nih! Luar biasa!
(Kelas Tiga, Tuan Kim)
- Halo? - Tn. Oh. Tuan Oh Han Kyeol.
Berhenti. Berhenti sebentar.
Astaga. aku bilang berhenti. Aku mendapatkanmu.
kamu harus membersihkan ... Maksud aku, itu yang kamu katakan.
Jadi aku membersihkan ...
- dari segalanya. - Hei. Tahan.
Setidaknya sampai kita punya waktu untuk diisi.
Guru wali kelas Tiga diterima lagi ...
ke rumah sakit, jadi kami tidak punya pilihan.
Baik. Maafkan aku.
aku minta maaf.
aku juga minta maaf. aku minta maaf.
Tuan Oh.
Jadilah asisten guru sampai kita mendapatkan guru wali kelas baru.
Tidak, aku tidak akan menjadi asisten guru.
Tuan Oh.
Membuat aku...
guru wali kelas mereka.
Luar biasa!
Astaga. Tetap tenang.
- Hwi Young. Ki Tae. - Iya nih?
aku sekarang guru wali kelas kamu.
aku ingin menjelaskan semuanya.
Aku akan mengawasimu.
kamu mengerti kan?
Yakin.
Baik. Menantikannya.
(Pusat Tinjauan Klasifikasi Remaja Seoul)
Jun Woo.
Apakah kamu akan bekerja?
Pasti sulit terutama dengan ujian yang akan datang.
Ki Tae.
Apakah kamu puas sekarang?
Karena hidupmu tidak hancur?
Apa yang dia maksud
kamu sangat acak.
Punk itu.
Ayo pergi.
Jun Woo.
Kami memiliki pemakaman yang bagus untuk Jung Hoo.
Bajingan itu Jung Hoo ...
berterima kasih kepada kalian ...
untuk makan bersamanya.
Bagi anak-anak seperti kita, makan bersama adalah masalah besar.
Karena dia dan aku tumbuh sendiri dengan cukup baik.
Karena kami melayang-layang ...
di sana-sini seperti bola debu.
aku akan kembali.
Geon Hyuk.
Jaga dirimu.
Jun Woo.
Apakah kamu sudah bicara baik?
Iya nih.
kamu senang bertemu, kan?
kamu tidak percaya padaku, bukan?
Ketika aku menelepon sebelumnya, semua bersemangat.
Betapa memalukan.
Mengapa? Itu pesona kamu.
- Kamu naif. - Apa?
Mendengarkan. aku memiliki tujuan sekarang sejak hari itu.
Untuk menjadi guru yang sepenuhnya dipercayai Choi Jun Woo.
- aku percaya kamu. - Jangan berbohong padaku.
Itu tertulis di seluruh wajahmu.
"Oh Han Kyeol tidak memiliki kekamulan."
Jangan menyentuh rambut aku. kamu akan mengacaukan gaya aku.
Gaya mu.
Itu tertulis di sini juga. Kekamulan nol.
Punk, suruh gurumu berkeliling.
Terima kasih telah datang dengan aku.
Jun Woo.
Sekarang, lupakan semuanya ...
dan mari kita mulai dari awal bersama.
Mari kita kesampingkan depresi, menyalahkan diri sendiri, hal-hal seperti itu.
Baik.
Hatimu berhenti ketika aku berkata aku akan pergi lebih awal, kan?
Tidak.
kamu menangis.
Aku tidak.
Kamu tidak? Tidak?
aku mencucinya. Terima kasih.
Sejujurnya, aku hanya ingin memeriksa kamu.
- Tidak! - Bukan itu!
- Aku bersumpah. - aku akan...
- Tidak. - Jangan pukul dia!
Diam!
- Tidak tidak. - Hanya sekali.
Mengapa kamu membantu aku?
Kasihan?
(Soo Bin)
Yoo Soo Bin.
Maaf.
- Biarkan aku membantu dengan itu. - Tidak apa-apa.
Berikan padaku.
Halo.
aku akan menang besok.
aku punya bola basket.
Guys, ini bacaan tambahan untuk Ilmu Sosial.
Ambil sendiri notebook kamu,
dan ambil satu dan kembalikan.
kamu tahu tesnya sudah dekat, kan?
Untuk mempersiapkan ujian lebih efisien,
mari kita ganti kursi.
Periksa pesan obrolan grup kamu.
(Pengaturan Tempat Duduk Baru untuk Kelas Tiga)
Ayo, apa ini?
kamu menempatkan semua orang dengan nilai buruk di belakang kelas.
Itu tidak benar.
aku mengumpulkan anggota kelompok belajar yang berdekatan,
jadi mungkin terlihat seperti itu.
Itu hal yang sama.
kamu yang adalah teman sekelas aku di kelas sepuluh ...
akan tahu seberapa efisien ini.
Dia benar. Nilai kami meningkat banyak saat itu.
Mari kita ganti kursi.
Hwi Young, apakah ini benar-benar perlu?
Kelas kami memberikan suara awal semester ini ...
untuk mengikuti keputusan aku tentang pengaturan tempat duduk.
aku harap kamu bekerja sama.
Ya pak.
Apakah semua orang setuju dengan penggantian kursi?
Nah, Soo Bin, aku, Chan Yeol,
dan semua orang yang aku kenal menentangnya,
tetapi dia masih menerima mayoritas suara.
Jika kita mengatur kursi seperti itu,
kami dapat saling membantu belajar,
jadi orang-orang dengan nilai bagus semuanya setuju untuk itu.
Sudah waktunya untuk pengumuman akhir hari. Ayo ...
Apa yang terjadi pada kursi kamu?
Karena ujian tengah semester segera datang. Kami mengganti kursi.
Tanpa mendiskusikannya dengan guru SDM kamu? Itu aku.
Kami selalu mengganti kursi dengan bebas seperti ini.
Kami melakukannya terakhir kali selama ujian mock terakhir juga.
Oh begitu.
Sudah kubilang kita memiliki kelas bahasa Inggris tambahan hari ini, kan?
Mari kita mulai di sini dalam 20 menit.
Pak, kami tidak bisa menghadiri kelas tambahan.
Kami memiliki studi kelompok.
kamu tidak akan menghadiri kelas karena belajar kelompok kamu?
Ini bukan kelas reguler.
Oh, karena ini bukan kelas reguler?
Lalu siapa yang tidak ingin menghadiri kelas tambahan?
Apakah kalian akan belajar kelompok Hwi Young?
Tidak. Kita akan belajar sendiri.
Kami juga.
Tangan ke bawah.
Pak, kami akan tinggal untuk kelas bahasa Inggris tambahan.
- aku juga. - aku juga.
- aku juga. - aku akan tinggal untuk itu juga.
Baiklah kalau begitu.
Jun Woo ...
aku kira Jun Woo benar-benar menyerah untuk belajar, bukan?
Tn. Oh, aku tidak bisa menyerahkan ini padamu.
Ini masalah nilai kami.
Menghasilkan?
Apakah kamu datang ke sekolah untuk memberikan sesuatu kepada aku?
Tidak, bukan itu yang aku maksudkan.
Lalu apakah itu berarti kamu menghasilkan dengan menerima ...
orang yang menyedihkan seperti aku sebagai guru SDM kamu?
Jika aku membalas kamu seperti ini,
itu seperti mengakui egoku telah mencapai titik terendah.
Ubah kursi kamu kembali seperti semula.
Dan pastikan belajar kelompok kamu tidak tumpang tindih dengan kelas aku.
Oke?
Tuhan, Buddha,
Nenek...
aku harus percaya pada agama.
Tuan Oh.
Mengapa kamu tidak menemukan beberapa siswa untuk mengawasinya untuk kamu?
Terima kasih.
Sini.
Jun Woo.
aku juga ingin bergabung dengan kelompok belajar ini.
Sangat buruk.
kamu harus berada pada level tertentu untuk bergabung dengan grup ini.
Oh, jika kamu perlu bantuan dengan studi kamu,
aku dapat membantu kamu nanti satu lawan satu.
Kamu beruntung, Jun Woo.
Tingkat tertentu? Apakah kamu pikir aku tidak cukup baik?
Mengapa menurut kamu begitu?
Maaf jika kamu merasa tersinggung. kamu bisa bergabung dengan kami.
Karena ini pertama kalinya kamu, kamu bisa duduk di depan.
aku kira aku tidak bisa.
aku perlu mendapatkan pekerjaan aku.
Maaf mengganggu kamu.
Sampai jumpa, Jun Woo.
Tapi...
Kenapa kamu melakukan ini?
Apa?
Apakah kamu tidak cukup sibuk belajar sendirian?
Jika kamu ingin tetap nomor satu di sekolah kami.
- Itu ... - Hwi Young selalu seperti ini.
Dia membantu kita dan mendukung kita.
Dia ingin kita semua menjadi baik. Sesuatu seperti itu.
Oh benarkah?
aku melihat.
Pasti sulit menjadi dirimu.
Seperti yang kamu lihat, gerunds dan present participle ...
dapat dibedakan dengan kata kerja plus "ing" ...
- Halo. - Iya nih.
Maafkan aku. Bisakah aku berbicara dengan Soo Bin?
- Halo. - Halo, Ibu.
- Soo Bin. - Bu, ada apa ini?
Sesuatu yang mendesak muncul. kamu dapat melanjutkan dengan kelas kamu.
Apakah kamu keluar dari kelas Tuan Son?
kamu kehilangan akal.
Ikuti aku.
Kemari.
Yoo Soo Bin. Kamu gila? Apakah kamu kehilangan akal sehat?
Apakah kamu tidak tahu seberapa banyak aku mencium ibu Hwi Young?
Tidakkah kamu melihat aku bertingkah seperti pelayan di sekitarnya?
Tapi kamu keluar dari kelas tanpa mendiskusikannya denganku?
Untuk apa ... Kenapa? Mengapa?
Bagaimana kamu bisa tiba-tiba menerobos masuk seperti itu? Ini memalukan.
Memalukan? Apakah kamu malu?
Lihat siapa yang berbicara. aku orang yang malu karena kamu.
Aku sangat malu padamu,
bahwa aku bahkan tidak dapat menghadiri reuni alumni aku.
Semua anak teman aku hadir ...
sekolah sains, sekolah swasta, dan sekolah menengah berbahasa asing.
Setidaknya mereka menempati urutan pertama di sekolah menengah umum.
Mereka tidak kesulitan memasuki Universitas Nasional Seoul.
Tetapi bagaimana dengan kamu? Apakah kamu memiliki sesuatu yang bisa dibanggakan?
Itu sebabnya aku berjuang sangat keras ...
untuk mengirim kamu ke Universitas Nasional Seoul.
Tapi ada apa denganmu?
Apakah kamu menikah untuk menghadiri reuni alumni?
Apakah kamu melahirkan aku untuk sekadar menyombongkan diri kepada orang lain?
Lalu kenapa kamu tidak menyingkirkan aku saja sekarang?
Pergi mengadopsi anak yang cerdas yang pkamui belajar.
Kenapa kau menyiksaku?
Apa, kau bocah? Apa yang baru saja kamu katakan?
Katakan itu lagi.
Teruskan. Katakan itu lagi, bocah.
aku tidak bisa kuliah di Universitas Nasional Seoul.
Bahkan jika kamu membawa guru yang lebih berbakat daripada Pak Putera,
aku tidak akan pernah berhasil. Tidak mungkin.
aku akan senang jika aku bisa sampai ke universitas di Seoul.
Bahkan aku tahu diri aku sangat menyukai ini.
Jika kamu sangat pintar dan lulus dari Seoul National University,
lalu mengapa kamu tidak bisa melihat itu?
Pergi. Pergi lakukan apa yang kamu inginkan.
Pergi dan lakukan sesukamu sekarang.
Keluar dari rumah aku. Aku tidak butuh anak perempuan sepertimu.
Aku tidak butuh anak perempuan sepertimu. Pergi!
Apakah kamu pikir aku tidak akan pergi?
Terima kasih telah membiarkan aku hidup sesukaku.
Hei, kembali ke sini.
Yoo Soo Bin. Kembali kesini.
Hei, Yoo Soo Bin. Kembali!
Hei!
Jadi apa fungsi dari partisip sekarang?
- Moon Chan Yeol? - Iya nih?
Kamu sepertinya tidak tahu apa-apa ...
Soo Bin.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Iya nih. Maafkan aku.
Pak Oh, tidak apa-apa jika aku pergi?
- Soo Bin. - Yah ...
Baik. Kamu bisa melakukannya.
Baiklah. Sampai jumpa besok.
Soo Bin. Aku akan menghubungimu.
Pergi saja.
aku tidak ingin berkelahi dengan kamu sekarang.
Pergi.
aku sedang pergi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Bukankah itu yang biasanya aku katakan?
Kamu benar.
Tapi tidak bisakah aku mengatakannya?
aku kawatir dengan kamu.
aku melihat ibumu sebelumnya.
Tapi aku tidak bermaksud melihatnya.
Jadi sekarang kamu tahu.
Hidup aku tidak semudah yang kamu pikirkan.
kamu bukan satu-satunya yang menderita.
aku rasa begitu.
Baik...
- aku minta maaf tentang kemarin ... - Bisakah kamu pergi?
Apa?
Aku ingin sendiri.
Ngomong-ngomong...
Kenapa kamu tidak pernah meminta maaf?
- aku hanya mencoba ... - Juga,
aku bukan pacar Hwi Young.
Kenapa aku melakukan ini padamu?
Apakah itu karena kasihan?
aku tahu itu bukan. Itu sebabnya aku ...
Itu karena aku menyukaimu. Apakah kamu...
akan lakukan sekarang?
Hei! Jun Woo!
(At Eighteen / Moment At Eighteen)
Sangat...
Soo Bin. Kamu...
aku tidak akan pulang hari ini.
Berbahaya berjalan sendirian di malam hari.
Soo Bin ada di tempat Chan Yeol.
aku hanya ingin bertanya beberapa hal tentang anak-anak di kelas aku.
Apa yang sebenarnya terjadi hari itu?
Dia sudah melakukannya beberapa kali sebelumnya juga.
aku akan memastikan Hwi Young tidak mendapatkan skor tertinggi.
Jadi, kamu memiliki masalah seperti ini.
Kecemburuan, kecemasan ...
Apakah kamu ingin mempermalukan aku atau sesuatu?
aku akan membuat kamu merasa kasihan pada orang-orang yang telah kamu pkamung rendah.
- Soo Bin. - Astaga.
aku akan membawanya.